Cece Bell, El Deafo (2014)
I first heard of this graphic memoir through the podcast Longest Shortest Time and I was intrigued: the coming-of-age memoir of a girl who became deaf after a meningitis, translated into bunnies? Ahem, more specifically a super-hero bunny with a phonic ear apparatus plugged into her long floppy ears? I feared it might be super-sappy.
From just listening to the podcast I appreciated the purpose of the book, but I could only tell if it “worked” as a graphic novel by reading the book myself. Luckily enough it has very quickly been translated to French and I found it just a few weeks ago among the latest acquisitions at the library. In French, El Deafo has been translated into Super-Deaf. And it was awesome!
I decided to read this book along with my elder son, who is 8, because I thought it might be an interesting topic of conversation that we don’t usually cover in the family. After all, there is a deaf child in his school (who has a cochlear implant, as far as I know), but he’s not a friend of his. His grandparents have some degree of hear loss but he doesn’t know much about disability in general. I wondered how my 8-year-old would react, because I don’t know how I, as a 8-year-old, would have reacted to such a story.
First he was kind of proud that I would read the same book out of genuine interest (and not making him read a book that I’d enjoyed as a child). Then he was really worried by the illness that made Cece deaf. He wanted to know what it was and how anyone would get ill. I didn’t realize it would be scary for him! Then he was completely absorbed into the story and he liked it a lot. I wished he would express himself about his reading experience but I guess I’m expecting too much of an 8-year-old. He summed it up as “Cece’s life sucked a lot! First this sickness, then the ear thing, then his friend hurt her eye too! How unlucky she was!”. Strangely enough, the bunny translation, and the fact that she hides her phonic ear in overalls made my son unsure of Cece’s gender (he assumed she was a boy until a love interest developed during the early teenaged years).
I loved the experience of read-along and it was the perfect book for this! It really explains how hear loss impacts your life, but it is charming and positive and not gloomy at all.