The One with the doomed passion in Spain

Frédéric Dard, The Executioner Weeps (Le Bourreau pleure, 1956; Eng. Pushkin Virago 2017)

I love Pushkin Press little-known European thrillers and noirs, so I was thrilled to receive the ARC through Netgalley. Yet, the story left me a bit tepid, and I remembered that I’d tried Frédéric Dard a long time ago and not found it quite my cup of “café”.

Still, it’s maybe me (or the bad timing) who’s at fault here, because it’s still a very good noir story. The narrator, Daniel Mermet, a semi-famous painter, has gone to Spain to paint alone. One night he crashes with his car into a woman. She’s hurt but not seriously, and he looks after her. The problem is that she has lost every bit of memory. The only thing Daniel knows about her is that she’s French. It doesn’t stop them from falling passionately in love. Time is suspended, but soon reality prevails. If they want to continue their love affair in France, the young woman has to get ID papers, and therefore an identity.

The premise is quite simple and thin, and yet the mystery grows by the page. As Daniel paints her beautiful model, his painting of her tells him something different from the love he feels. What is this frightening glimmer in her eye? Who is she and what is her secret?

I didn’t quite warm up to Daniel and the woman. She’s not a Femme Fatale, because she’s so passive and pitiful (or is it an illusion?). I found the amnesia and the revelatory painting a bit tricky, and without those two, the plot scaffolding starts to unravel. Yet, Frédéric Dard does a good job entertaining and titillating the reader. He was well-known for churning out cheap popular novels by the dozen. He actually wrote more than 200 novels!

On the trivia side, I was intrigued to see a French novel set in 1950s Spain, at a time where dictator Franco was ruling the country, with high level of poverty and police. Also, Daniel’s investigation brings him to Saint-Germain-en-Laye, which is precisely the town we’ve moving to in less than 2 weeks!

Advertisements

5 thoughts on “The One with the doomed passion in Spain

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s